اول خبر سيء في الموسم الجديد , في عندما اصيب كارلوس بويول في ساقه اليسرى , الاصابة سوف تبعد بويول عن الملاعب لاسبوعين هذه
اقل مدة في انتظار تحديد التطور على صعيد الاصابة .
على الرغم من العلاج قد بدأ , يسعى الجهاز الفني لبرشلونة ان يستعد لمباراة الثانية في الدوري ضد هيركالوس التي سوف تلعب في الكامب نو في 11 أيلول / سبتمبر وبعدها بثلاث ايام سوف يبدأ غمار دوري ابطال اوروبا ضد باناثينايكوس على ملعب الكامب نو , فارق الثلاث ايام سوف تأثر على الاستعداد البدني للاعبين وهذا ما سوف يعمل عليه الجهاز الطبي والفني لتحسين المستوى .
كارلوس بويول كان من المقرر ان يشارك مع المنتخب الاسباني في المباراة القادمة , لكن شعر بمذايقات في القدم اليسرى التي منعته في اللعب المباراة الاولى في الدوري ضد الراسينغ سانتدير , واجبر بيب غرديولا على ابقاء بويول على قائمة البدلاء .
لعبة واحدة في موسم 2009/2010
بدأ بويول الموسم بشكل جيد في خط الدفاع , بعد انتهاء كأس العالم تلقى بويول دعوة من مدرب المنتخب الاسباني للسفر للمشاركة في لقاء الودي ضد المكسيك , في حين لعب بويول 45 دقيقة , في حين لم يشارك بويول في لقاء كاس السوبر الاسباني ضد اشبيلية التي لعبت في 14 و 21 آب / أغسطس , وكان حينها بويول مستعد للسفر الى سانتدير لكن حصلت الاصابة وعوقت لعبه .
بويول غاب الموسم الماضي مباراة واحدة ضد نادي فالنسيا في الدوري الاسباني التي لعبت في 17 مارس الجوالة الـ26 من الدوري الاسباني , حيث كان يعاني في مشاكل في الظهر وبهذا لم يشارك في اللقاء .